This host serves the JSON API (e.g. /api/session). There is no SPA here.
Development: run npm run dev in the project root, then open
http://localhost:3000 for the React app. The API should listen on
http://localhost:4000 (Vite proxies /api to it).
If you only ran npm run server, start the UI with npm run dev:client or full npm run dev.